11 jan 2006 - 18h30

Contratação de Matthäus repercute em todo o mundo

O Clube Atlético Paranaense é destaque nos noticiários esportivos de todo o mundo nesta quarta-feira. A contratação do lendário Lothar Matthäus para dirigir a equipe na temporada 2006 está reproduzida em sites de mais de 30 países, da Alemanha à Venezuela, passando por Índia, Eslovênia, Malásia e Noruega. Confira alguns exemplos:

ALEMANHA
Bild (Perfekt! Matthäus nach Brasilien)
Kicker (Matthäus bestätigt Wechsel)
Rheinpfalz (Matthäus bestätigt Unterschrift in Brasilien)
Handelsblatt (Matthäus bestätigt Unterschrift in Brasilien)
Freie Presse (Matthäus bestätigt Unterschrift in Brasilien)
Fussballportal (Atletico Paranaense will Matthäus als Trainer)
ARD (Atletico Paranaense will Matthäus)
Sueddeutsche (Matthäus liebäugelt mit Trainer-Job in Brasilien)
Ka-news (Matthäus bestätigt Unterschrift in Brasilien)
Spiegel (Matthäus verhandelt mit brasilianischem Club)
Welt ("Ich hatte Angst vor der Entscheidung")
N-tv ("Loddar" nach Brasilien)
Ngz-online (Brasiliens Ex-Meister will Matthäus)
Bundesliga (Matthäus in Brasilien im Gespräch)

ARGENTINA
Diario Olé (Matthäus dirigirá a un equipo brasileño)
Diario Hoy (Matthaeus será el futuro DT de Atlético Paranaense)
DERF (Matthaeus será técnico del Atletico Paranaense)
La Capital (sMatthaeus será técnico del Atletico Paranaense)
Fox Sports (Confirma Matthaeus acuerdo para dirgir al Paranaense de Brasil)
Los Andes (Matthäus, DT del Atlético do Paraná de Brasil)

AUSTRÁLIA
SBS (Matthaeus to coach in Brazil)
Sunday Times (Germany great to coach in Brazil)
The Advertiser (Germany great to coach in Brazil)
The Australian (Germany great to coach in Brazil)

ÁUSTRIA
OÖNachrichten (Matthäus nach Brasilien)
Abacho (Matthäus zieht es offenbar nach Brasilien)

BÉLGICA
GVA (Lothar Matthäus gaat Braziliaans team trainen)

BRASIL
UOL (Atlético-PR, enfim, confirma o técnico Matthäus para 2006)
Terra (Lothar Matthäus anuncia acerto e é o novo técnico do Atlético-PR)
Gazeta do Povo Online (Atlético confirma que Matthäus assinou o contrato)
O Estado de S. Paulo (Atlético-PR: Matthäus confirma o acerto)
Folha de S. Paulo (Atlético-PR confirma contratação do técnico alemão Lothar Matthäus)
Globo Online (Atlético-PR confirma acerto com Matthäus)
GloboEsporte.com (Alemão é confirmado na Arena da Baixada)
Superesportes (Lothar Matthäus é o novo técnico do Atlético Paranaense)
Paraná-Online (Atlético confirma e Matthäus assume o time em fevereiro)
clicRBS (Lothar Matthäus anuncia acerto com o Atlético-PR)
Gazeta Esportiva (Confirmado: Matthäus é o técnico do Furacão)

CANADÁ
Calgary Sun (Matthaeus signs nine-month contract with Atletico Paranaense)

CHILE
El Mercurio (Matthaeus confirma su llegada como DT del Atlético Paranaense)

COLÔMBIA
Futbolred (Matthaeus confirmó su llegada a Paranaense)
Radio Coperativa (Lothar Matthaus es el nuevo técnico de Atlético Paranaense de Brasil)
Facetas Deportivas (Lothar Matheus será el nuevo técnico de Atlético Paranaense)
El Tiempo (Lothar Matthaeus confirma propuesta para entrenar club brasileño)

COSTA RICA
Teletica (El alemán Lothar Matthaus es nuevo técnico del Atlético Paranaense)

DINAMARCA
Sporten (Matthäus på vej til Brasilien)

EQUADOR
El Universo (Matthaeus será técnico del Atlético Paranaense)

ESLOVÊNIA
Pravda (Matthäus opúšt’a mad’arskú reprezentáciu)

ESPANHA
Diario AS (Matthaus, nuevo uécnico del Atlético Paranaense)
Marca (Lothar Matthaus, nuevo técnico del Atlético Paranaense)
Terra (Matthaus firma por el Atlético Paranaense)
Hispanidad (El alemán Lothar Matthaus entrenará al Atlético Paranaense brasileño la próxima temporada)

ESTADOS UNIDOS
CNN (Matthaeus to coach Brazilian side)
ESPN (Atletico Paranaense the next stop for Matthaeus)
Soccer America (Lothar Matthaeus to coach Brazilian club)
Soccer 365 (Matthäus takes Paranaense post)

FRANÇA
Sport.fr (Matthäus au Brésil)
Le Nouvel Observateur (Lothar Matthäus entraîneur d’un club brésilien)
Challenges (Lothar Matthäus entraîneur d`un club brésilien)
La Tribune (Lothar Matthäus entraîneur d’un club brésilien)
Football 365 (Matthäus confirme sa signature à Atletico PR)
Sport24 (Lothar Matthaus entraînera bien l’Atletico Paranaense pour la saison 2006)

HOLANDA
Voetbalzone (Matthäus tekent in Brazilie)
Voetbal International (Matthäus gevleid met contract bij Paranaense)
Nieuws (Matthäus mogelijk naar Brazilië)
Trouw (Matthäus mogelijk naar Brazilië)
Tiscali (Matthäus mogelijk naar Brazilië)

HUNGRIA
Index (Matthäus aláírta brazil szerzo"dését)
Uefa.com (Matthäus hands over Hungary reins)
Nemzetisport (Az Atlético Paranaense akarja Lothar Matthäust)
Origo (Matthäust máris kritizálják Brazíliában)
Magyarhirlap (Matthäus-rejtély: egy levél, két értelmezés)
Mtv (Még el sem indult, máris keményen kritizáják a brazilok Lothar Matthaust)

ÍNDIA
New Kerala (Matthaeus says signed deal to coach Brazilian club)

INGLATERRA
Reuters (Matthaeus says signed deal to coach Brazilian club)

ISLÂNDIA
Gras (Mattäus þjálfar í Brasilíu)

ITÁLIA
RAI (Matthaeus allenera’ in Brasile)
Sportal (Panchina brasiliana per Matthaeus)
SportIsland (Matthaus nuovo allenatore dell’Atletico Paranaense)
Republica (Matthaeus nuovo allenatore Atletico Paranaense)
Goalcity (Lothar Matthaeus e’ il nuovo tecnico dell’ Atletico Paranaense)
Gazzetta dello Sport (Matthaeus allenerà l’Atletico Paranaense)

MALÁSIA
Malaysia Star (Matthaeus set to be named Atletico Paranaense coach)

MÉXICO
El Imparcials (Matthaeus será técnico del Atletico Paranaense)
Univisión (Matthaeus será técnico del Atletico Paranaense)
Medio Tempo (Lothar Matthaeus dirigirá al Paranaense)
El Universal (Confirma Matthaeus propuesta para dirigir club brasileño)
ESPN Deportes (Una confirmación muy esperada)

NORUEGA
Nordlys (Matthaeus blir trener i Brasil)

POLÔNIA
Sportowefakty (Lothar Matthaeus trenerem pilkarzy Atlético Paranaense Kurytyba)
Gazeta (Lothar Matthaeus trenerem Atlético Paranaense Kurytyba)

PORTUGAL
Jornal Record (Matthaeus vai treinar Atlético Paranaense)
A Bola (Matthäus assume comando do Atlético Paraná)
Diario Digital (Matthaus confirma que vai treinar Atlético Parananense)

PERU
El Comercio (Matthaeus dice que no firmó contrato con Atlético Paranaense)
Peru.com (Lothar Matthaus, nuevo técnico del Atlético Paranaense)
Cadena Peruana de Noticias ( Lothar Matthaus ya es DT de Atlético Paranaense)

SUÉCIA
Expressen (Matthäus blir tränare i brasiliansk klubb)

SUÍÇA
Edicom (Matthaeus signe un contrat de neuf mois avec l’Atletico Paranaense)

URUGUAI
Diario El País (Matthäus DT en Brasil)

VENEZUELA
La Vino Tinto (Matthaus, nuevo técnico del Atlético Paranaense)

Colaboração: Adit Miranda



Últimas Notícias

Notícias

Já faz um ano….

Neste dia 04 de março faz exatamente um ano que o torcedor atleticano viu o Furacão de perto, ao vivo e em cores dentro da…