Patricia Bahr

Eram lobos disfarçados de cordeiros. Foi assim que o jornalista Jose Mastandrea, do jornal El Pais, do Uruguai, definiu o time do Atlético, que em 15 minutos marcou dois gols e virou o placar no jogo contra o Nacional, pelas quartas-de-final da Copa Sul-Americana. O jornal destaca, ainda, os erros infantis e muitas faltas do time da casa, que culminaram com a derrota, classificada pelo El Pais como “Terrible. De terror”.

Já o site Espectador.com, a primeira rádio uruguaia na Internet, destacou a rapidez nos contra-ataques do Atlético, considerada por eles o principal motivo da vitória do Furacão. A reportagem considera muito difícil a situação do Nacional na competição, já que o time uruguaio precisa vencer por 2 a 0 na Baixada para conseguir a vaga nas semifinais da Sul-Americana. “La tarde se presentó muy soleada y la gente colmó las instalaciones del Parque Central. Nacional cayó por 2-1 ante el Atlético Paranaense y sus posibilidades de acercarse a las semifinales se han visto notoriamente reducidas”, diz a reportagem.

O Ultimas Noticias afirmou que as chances do Nacional ficaram muito reduzidas após a derrota no primeiro jogo. A capa do caderno de esportes estampa a manchete "Costó carísimo", indicando que os graves erros do time uruguaio causaram a virada atleticana. A avaliação do periódico é a de que o Atlético não é um time tipicamente brasileiro, pois é muito disciplinado e aguerrido: "Nacional perdió en el Parque Central frente a un equipo que de brasileño solamente tiene buenos ejecutantes de tiro libre, porque después el Paranaense es un cuadro guerrero, de buena marca y disciplina táctica. No luce, no engaña con jugadas de taquito y tampoco tiene un jugador que rompa los ojos con su desempeño".

Sites do Nacional

O site oficial do Nacional também destacou a vitória do El Paranaense. “Cayó Nacional. En el Parque Central repleto de gente, Atlético Paranaense nos ganó 2-1 por los cuartos de final de la Copa Sudamericana. Ahora hay que ganar en Brasil”, afirma o texto.

Principal site da torcida do Nacional, o Decano.com acredita que o duelo já está praticamente definido, antes mesmo do jogo de volta, em Curitiba. "Nacional tenía todo a favor. Tenía el partido en sus manos, ganaba con el gol de Diego Alonso y controlaba sin mayores problemas el balón y el trámite ante un equipo brasileño que se mostraba desconcertado y perdido en la cancha. Y de repente, todo cambió. Pedro Oldoni con un remate de larga distancia marcó el tanto del empate y sobre el final un penal innecesario cometido por Caballero le posibilitó a Marcos Aurélio anotar el tanto de la victoria de Atlético Paranaense que dejó prácticamente definida la llave en el propio Parque Central", diz a reportagem sobre a partida.