Bem-vindos ao Antioco! (Isso, Antioco)
Sou curitibano e atleticano nato, trabalho em União da VItória a serviço da Justiça Federal. Aos finais da semana, habito a GV inferior com amigos de infância.
Fato interessante e curioso é que o pessoal aqui de União da Vitória chama o Estádio Antiocho Pereira de “Antioco”. Simplesmente ninguém pronuncia Antiocho (Antioxo).
E raiz nenhuma comprova a variação fonética/linguística. “Cho” não é “co” nem em italiano, nem em alemão, nem em ucraniano, nem em russo, então a imigração não é a justificativa deste costume local. Sabe-se lá qual é.
De qualquer forma, quando a massa rubro-negra vier nos visitar e invadir a cidade, caso tenha alguma dificuldade para achar o estádio, basta perguntar a aum transeunte pelo “Antioco”: aí é só correr para o recorde e para o abraço!
PS: Os ingressos para a torcida do Atlético serão vendidos aí em Curitiba. Aqui, vendem-se os da torcida do Iguaçu, na banquinha na frente de casa e na farmácia Lucifarma (a R$ 5,00 e R$ 10,00). A torcida é pacífica, porém numerosa para o pequeno espaço disponível, então quem quiser vir garanta logo o seu!